Da oggi è disponibile in libreria “cina.net – Post dalla Cina del nuovo millennio”, il nuovo libro di Ivan Franceschini pubblicato da O Barra O. Grazie alla disponibilità dell’editore e del prefatore, qui di seguito vi proponiamo la prefazione di Marco Del Corona, dal 2008 corrispondente da Pechino del Corriere della Sera e curatore del blog “Le vie dell’Asia”.

Nonostante nel 1980 le autorità cinesi avessero emanato un’ordinanza che imponeva di ridurre il numero delle statue di Mao, qualche centinaio di sculture è arrivato intatto fino ai giorni nostri. Sono ormai quindici anni che Cheng Wenjun percorre in lungo e in largo il Paese alla ricerca delle ultime effigi rimaste. Con Searching for Mao, uno slide-show di otto minuti, vi presentiamo una selezione delle sue foto, mai pubblicate né in Cina né all’estero.

Dopo la pausa natalizia torniamo con la nostra consueta radio rassegna in collaborazione con Radio Radicale. Questa settimana al centro dell’attenzione l’articolo in cui il presidente Hu Jintao lancia l’allarme contro la penetrazione culturale occidentale in Cina, l’oscuramento di una serie televisiva con allusioni politiche e l’ennesima vicenda legata al motore di ricerca di carne umana, questa volta alle prese con un finto suicidio.

Nei mesi scorsi siamo tornati più volte sulla vicenda di Jiabiangou, il campo di lavoro dove alla fine degli anni Cinquanta migliaia di “elementi di destra”, per lo più intellettuali, sono morti di fame e di stenti. Qualche giorno fa nelle librerie italiane finalmente è uscito “La donna di Shanghai”, l’edizione italiana del libro di Yang Xianhui che raccoglie le testimonianze dei sopravvissuti. Per cortesia dell’editore Lupetti, vi presentiamo in anteprima due racconti integrali.

Lu Zhi, docente dell’Università di Pechino e di Yale, è fra i ricercatori ed ecologisti cinesi più attivi. Diventata inizialmente famosa per i suoi studi sui panda, tanto da essere considerata la “Diane Fossey dei panda”, ora si batte per la protezione del patrimonio ecologico cinese. Nicolò Di Marzo, attento osservatore delle dinamiche dell’ambientalismo in Cina, ci aiuta a conoscerla traducendo per noi un reportage uscito l’anno scorso sul Nanfang Renwu Zhoukan.

La settimana scorsa Emma Lupano ha ricevuto il premio internazionale di giornalismo Maria Grazia Cutuli per la sua tesi di dottorato sui giornalisti freelance cinesi. Emma, che è giornalista professionista e insegna Lingua e cultura cinese all’Università degli Studi di Milano, ha vissuto in Cina per diversi anni, lavorando per testate sia italiane che straniere. Vista la sua vasta esperienza sul campo, le abbiamo rivolto alcune domande sulla situazione attuale della stampa in Cina.

Dopo una lunga attesa, siamo lieti di potervi presentare il progetto a cui abbiamo lavorato lo scorso inverno. Allora ci siamo trasferiti a Shenzhen per cercare di raccontare quei giovani operai nati negli anni Ottanta e Novanta che lo scorso anno sono stati protagonisti di tanti episodi di resistenza. Da questo viaggio è nato Dreamwork China: un documentario, innanzitutto, ma anche una raccolta di ritratti, un quaderno di appunti e uno spazio multimediale da ampliare, discutere e approfondire.

Dopo un anno e mezzo di percorsi paralleli, pensiamo che sia giunto il momento di avviare una collaborazione tra Cineresie e China-Files, sfruttando i rispettivi punti di forza al fine di offrire un’informazione ancora più completa ed accurata sulla Cina di oggi. Con questo post lanciamo la sottoscrizione a “Tianxia – Un mese sotto il cielo della Cina”, una newsletter congiunta che uscirà su base mensile. Il primo appuntamento è previsto per il dieci giugno, iscrivetevi numerosi!

Francesco Cocco e Daniele Dainelli, fotografi dell’agenzia Contrasto, nel 2009 hanno trascorso diverse settimane a Chongqing per realizzare parte di un loro progetto fotografico sull’alienazione della vita nelle megalopoli. Da quegli scatti, tuttora inediti, hanno poi tratto uno slide show che in questi giorni viene proiettato alla Biennale di Alessandria, in una sezione dedicata alla Cina. Grazie alla disponibilità degli autori, abbiamo la possibilità di presentarvelo qui su Cineresie.

Riceviamo e pubblichiamo la traduzione di una lettera fatta circolare nel pomeriggio del 29 aprile del 2011 da Lu Jun, responsabile di Yirenping, una nota organizzazione della società civile di Pechino che si occupa di tutelare i diritti delle vittime di ogni tipo di discriminazione. In essa si denuncia la sparizione di Li Fangping, noto avvocato per l’interesse pubblico da anni attivo nel campo della lotta alla discriminazione, rapito da sconosciuti mentre usciva dall’ufficio di Yirenping.