Ci sono anni che assumono valore simbolico, padri di eventi memorabili e per la Storia e per gli individui. Così per la Cina è stato l’Ottantanove del secolo scorso. Di quel buco nero che ha inghiottito la rabbia e la speranza degli studenti cinesi, negando loro sia la memoria che il lutto, parlano solo i romanzi degli esuli, come ad esempio “Un mattino oltre il tempo” di Yang Yi. Un piccolo romanzo, recentemente tradotto in italiano, che racconta l’«educazione sentimentale» di un’intera generazione di giovani cinesi segnati a vita dai terribili eventi di allora.

“Operaie” è il titolo di un romanzo-reportage di Leslie T. Chang, recentemente tradotto da Adelphi. Risultato di un lavoro durato tre anni, il libro della giornalista sino-americana del Wall Street Journal, inquadra il microcosmo di Dongguan, un’emblematica città-fabbrica nella Cina meridionale, meta ogni anno di centinaia di migliaia di ragazze provenienti dalle campagne pronte a tutto pur di “avere successo”. Una recensione di Nicoletta Pesaro.