una società di ciechi che non vogliono vedere. Ognuno se ne va dritto per la propria strada, senza curarsi di chi lo circonda. Ciechi che vogliono rimanere tali e che, per essere sicuri della propria cecità, acquistano occhiali da sole “accecanti”. Li Xiaoguai offre la sua interpretazione della società cinese odierna servendosi di un’immagine forte ed evocativa alla quale c’è ben poco da aggiungere.

Contesto: La settimana scorsa, nella provincia del Gansu, un minibus scolastico è stato coinvolto in un incidente frontale con un camion. Diciotto bambini hanno perso la vita. Ad aggiungere infamia alla tragedia c’è il fatto che il minibus, adatto a trasportare fino a nove persone, fosse stipato con addirittura 64 bambini di età compresa fra i tre e i cinque anni.

Contesto: se non fosse chiaro, Li Xiaoguai sottintende che in Cina i cinesi non verrebbero trattati come essere umani. Posizione estrema e discutibile, ma che purtroppo rimane valida in tutte le situazioni – e ne abbiamo dovuto parlare spesso in questo blog – in cui i più deboli subiscono sopprusi e vedono violati i loro diritti fondamentali.

Venerdì scorso, 29 luglio, il premier Wen Jiabao si è recato a rendere omaggio alle vittime dell’incidente ferroviario avvenuto il 23 luglio a Wenzhou. Come mai questo ritardo nel recarsi sul luogo del disastro? Come mai proprio lui, sempre primo ad arrivare nei luoghi colpiti da gravi catastrofi i per portare conforto alla gente, stavolta non si è fatto vedere subito?

La settimana scorsa una giovane donna sconosciuta, inizia a postare sul suo microblog weibo fotografie in cui si vanta del suo tenore di vita decisamente al di sopra della media. Una lussuosa villa, auto sportive, indumenti griffati, un post dopo l’altro, la ragazza attira attenzioni e invidie, sembra ci tenga a farsi notare.

Contesto: l’allusione satirica è evidentemente riferita al Presidente che è stato definito, in un contestatissimo libro di Yu Jie, “Il miglio attore cinese: Wen Jiabao”. Le ripetute commozioni in pubblico di Wen sono ormai diventate leggendarie.

Contesto: ormai da qualche anno, il Ministero dell’industria e della tecnologia informatica preme affinchè venga attuata una rigida applicazione dei sistemi di registrazione e controllo dei domini internet. Si tratta della cosiddetta whitelist, “lista bianca” del web cinese, un ennesimo filtro attuato al momento della registrazione del dominio che rischia di rendere la rete cinese sempre più simile a una intranet chiusa e tagliata fuori dal resto del mondo.

Contesto: qualche settimana fa, il blogger e designer che si nasconde dietro lo pseudonimo Zhang Facai (@zhangfacai) ha raccontato nel suo microblog la demolizione forzata della sua abitazione per fare spazio all’ampliamento di un lago artificiale a Nanning (Guangxi). Come spesso accade, al danno della perdita della propria casa si è aggiunta la beffa del rimborso molto inferiore rispetto al valore di mercato.

Forse non è proprio il momento migliore per mettersi a difendere i diritti degli animali in Cina. Anzi, sembra quasi che con la crescita del benessere e l’enorme diffusione degli animali da compagnia nelle città cinesi, il numero dei difensori dei diritti degli animali stia sorpassando quello dei difensori dei diritti della persona (specie fra i membri della classe medio alta che abita le grandi aree metropolitane del Paese).

Contesto: il gioco di parole cinese su cui si basa la vignetta è difficile da rendere in italiano anche se abbastanza facile da comprendere. Jiayou 加油, letteralmente “aggiungere benzina” è l’espressione cinese più usata per sostenere o incitare qualcuno, equivalente a un “forza! coraggio!” . La recente visita di Hu Jintao negli Stati Uniti e l’elevato prezzo del carburante in Cina – la cui sete di petrolio influenza i prezzi a livello mondiale – sono gli altri due elementi che fanno da contesto alla vignetta.