Tan Zuoren era un semplice cittadino che conduceva un’inchiesta ed è stato trasformato in un calunniatore, in un “dissidente” legato a cospiratori residenti fuori dalla Cina. In questa sentenza c’è tutta l’infamia di un potere fragile, che condanna una suo cittadino assetato di giustizia ma non ha nemmeno il coraggio di scrivere chiaramente quali sono i reali motivi della condanna.

Le interazioni su Twitter di alcuni tra i più noti attivisti cinesi sono lo spunto per un breve testo teatrale. Alla metà di gennaio del 2010, dopo aver ricevuto un avviso del governo locale con cui gli si comunica l’imminente abbattimento della sua abitazione di famiglia, Dai Jianming fa una telefonata per annunciare la sua intenzione di darsi fuoco in piazza Tiananmen. Grazie a Twitter, la rete si mobilita immediatamente e riesce a dissuaderlo, anche se, purtroppo, la forza dei netizen non è sufficiente per fermare la demolizione.

Qualche settimana fa sono stato invitato a partecipare ad un ciclo di seminari sulla cultura pop cinese organizzato dai dottorandi del Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale dell’Università di Venezia. Considerato il mio interesse verso le dinamiche sociali di contestazione all’interno della società cinese, ho deciso di concentrare il mio intervento su quello che, in maniera un po’ criptica, ho definito come la questione de “Il popolo della rete e la mobilitazione sul web nella Repubblica Popolare Cinese”. È stata una buona occasione per riprendere il filo di alcuni post che …

Quando nel luglio del 2009 la Gongmeng ha ricevuto la famigerata multa che ne ha decretato la chiusura, Xu Zhiyong, il più noto dei fondatori di quest’organizzazione di avvocati per la tutela dei diritti, si è abbandonato ad uno sfogo sul proprio blog. Questa è la traduzione integrale di questa preziosa testimonianza di impegno civile.